Piracy is unavoidable. It’s heartening to see that some of its side effects are positive, though.